Cómo preparar tu portada para impresión: medidas, lomo y archivo listo para imprenta
La portada es la primera impresión de tu libro y la última pieza que necesitas tener lista antes de enviar tu proyecto a imprenta. A diferencia de una portada digital, la portada para impresión incluye tres elementos en un solo archivo: portada frontal, lomo y contraportada.
Esta guía te explica cómo calcular las medidas, estructurar el archivo y evitar los errores más comunes.
1. Anatomía de una portada para impresión
Una portada de libro impreso no es solo la imagen frontal. Es un archivo extendido que, al desdoblarse, incluye:
- Contraportada (lado izquierdo): sinopsis, biografía del autor, código de barras ISBN (si aplica) y logotipos.
- Lomo (centro): título del libro y nombre del autor. Visible cuando el libro está en un estante.
- Portada frontal (lado derecho): título, subtítulo, nombre del autor, imagen o diseño principal.
Las tres secciones se diseñan en un solo documento horizontal que la imprenta imprime en una sola hoja, se dobla y se pega al bloque interior.
2. Cómo calcular las medidas de tu portada
La medida total de tu archivo de portada se calcula así:
Ancho total = Ancho del libro + Grosor del lomo + Ancho del libro + Sangrado
Para un libro en formato media carta (14 × 21 cm):
| Componente | Medida |
|---|---|
| Contraportada | 14 cm |
| Lomo | Variable (según páginas y papel) |
| Portada frontal | 14 cm |
| Sangrado (3 mm por cada lado) | 0.6 cm |
Ejemplo
Un libro de 200 páginas en bond ahuesado 90 gr tiene un lomo de 1.1 cm:
- Ancho total: 14 + 1.1 + 14 + 0.6 = 29.7 cm
- Alto total: 21 + 0.6 = 21.6 cm (21 cm + 3 mm arriba y abajo)
Tu archivo final debería medir 29.7 × 21.6 cm.
3. El lomo: cómo calcularlo según tu papel
El grosor del lomo depende del número de páginas y del gramaje del papel interior. La fórmula es:
Grosor del lomo (mm) = (Número de páginas ÷ 2) × Grosor por hoja
| Tipo de papel | Grosor por hoja |
|---|---|
| Bond blanco 75 gr | 0.10 mm |
| Bond ahuesado 90 gr | 0.11 mm |
| Bond blanco 120 gr | 0.14 mm |
Ejemplos para un libro de 200 páginas (100 hojas)
| Papel | Cálculo | Lomo |
|---|---|---|
| Bond 75 gr | 100 × 0.10 | 10 mm |
| Ahuesado 90 gr | 100 × 0.11 | 11 mm |
| Bond 120 gr | 100 × 0.14 | 14 mm |
En Dushi calculamos el lomo exacto al momento de cotizar y te entregamos la plantilla de portada con todas las medidas. Si prefieres hacer el cálculo tú mismo, usa esta fórmula y luego verifica con tu imprenta. Más detalles sobre el impacto del papel en el lomo en nuestra guía de papeles para impresión editorial.
4. Sangrado y márgenes de seguridad
Sangrado (bleed)
Añade 3 mm de sangrado en los cuatro lados del archivo. Esto significa que tu imagen de fondo, color o degradado debe extenderse 3 mm más allá del borde real de corte. El sangrado se recorta durante el guillotinado y evita que aparezcan franjas blancas en los bordes.
Margen de seguridad
Mantén todo el contenido importante (texto, logotipos, código de barras) a mínimo 5 mm del borde de corte y a mínimo 3 mm del borde del lomo. El texto muy cerca del corte se ve apresurado, y el texto invadiendo el lomo se pierde en el doblez.
5. Qué incluir en cada sección
Portada frontal
- Título del libro (elemento más grande y visible).
- Subtítulo (si lo hay).
- Nombre del autor.
- Imagen, ilustración o composición visual principal.
Lomo
- Título del libro (abreviado si es necesario).
- Nombre del autor.
- Logotipo del sello editorial (si tienes uno).
Nota: El lomo solo es imprimible si tiene al menos 8–10 mm de grosor. Libros delgados con lomo menor a 8 mm no tienen espacio suficiente para texto legible. Consulta cómo calcular el número de páginas para estimar si tu libro alcanzará el grosor mínimo.
Contraportada
- Sinopsis del libro (150–200 palabras máximo).
- Biografía breve del autor (2–3 líneas).
- Código de barras ISBN (si aplica; no es necesario para venta directa).
- Logotipos, sitio web o redes sociales del autor.
6. Cómo armar la portada en Canva o InDesign
En Canva
- Crea un diseño con tamaño personalizado con las medidas calculadas (ejemplo: 29.7 × 21.6 cm).
- Usa guías visuales para dividir el documento en tres zonas: contraportada, lomo y portada frontal.
- Coloca los elementos respetando los márgenes de seguridad.
- Asegúrate de que la imagen de fondo cubra todo el documento incluyendo los 3 mm de sangrado.
Para más detalles sobre la configuración de Canva, revisa nuestra guía para preparar archivos de Canva para impresión.
En Adobe InDesign o Illustrator
- Configura el documento con el tamaño neto de la portada y define 3 mm de sangrado en las opciones del documento.
- Trabaja en modo CMYK.
- Usa capas separadas para fondo, texto y elementos gráficos.
- Verifica que todos los textos estén convertidos a curvas (outlines) antes de exportar, para evitar problemas de tipografía.
7. Exportar correctamente el archivo
Independientemente de la herramienta que uses:
- Formato: PDF de alta resolución (PDF/X-1a o PDF Impresión).
- Resolución: 300 dpi mínimo para todas las imágenes.
- Color: CMYK (no RGB).
- Sangrado: Incluido en el archivo (no solo en las marcas).
- No comprimir: Desactiva compresión excesiva de imágenes al exportar.
Checklist rápido antes de enviar
- Las medidas del archivo incluyen el lomo calculado correctamente.
- Hay 3 mm de sangrado en los cuatro lados.
- Ningún texto está a menos de 5 mm del borde de corte.
- Ningún texto invade la zona del lomo (3 mm de margen a cada lado del lomo).
- El archivo está en PDF, CMYK, 300 dpi.
- El código de barras ISBN (si aplica) es legible y tiene espacio blanco alrededor.
8. Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo enviar la portada y la contraportada como archivos separados?
Lo más recomendable es enviar un solo archivo extendido (portada + lomo + contraportada en una sola pieza). Así controlas la posición del lomo, la continuidad del diseño y la alineación. Si envías archivos separados, la imprenta tendrá que ensamblarlos manualmente con mayor riesgo de desajustes.
¿Qué pasa si calculo mal el grosor del lomo?
Si el lomo de tu diseño no coincide con el grosor real del bloque de páginas, la portada se verá desalineada: el título del lomo podría invadir la portada frontal o la contraportada. En Dushi verificamos esta medida en pre-prensa y te notificamos si detectamos una discrepancia antes de imprimir.
¿Es obligatorio poner ISBN en la contraportada?
No. El código de barras ISBN solo es necesario si planeas distribuir en librerías formales. Si vendes de forma directa (redes sociales, ferias, tu sitio web), puedes usar ese espacio para tu sinopsis, una cita del libro o tus datos de contacto.
¿Puedo usar la misma portada para ebook y para impresión?
No directamente. La portada de ebook es solo la cara frontal en formato vertical (RGB, 72 dpi, sin lomo ni contraportada). La portada de impresión es un archivo extendido horizontal (CMYK, 300 dpi, con lomo y contraportada). Necesitarás dos versiones del mismo diseño.
¿Dushi me puede dar la plantilla de portada con las medidas exactas?
Sí. Al cotizar tu libro en Dushi, calculamos el lomo según el papel y el número de páginas que elijas, y te entregamos una plantilla con las medidas exactas para que la uses como base en Canva, InDesign o cualquier herramienta de diseño.
Tu portada es la primera venta de tu libro
En Dushi Imprenta imprimimos portadas a color con laminado mate o brillante sobre papel couché, con guillotinado de precisión y registro de color exacto. Tú diseñas; nosotros lo fabricamos tal como lo imaginaste.
Cotiza tu libro y recibe la plantilla de portadaArtículos relacionados
- Qué tipo de papel elegir para tu libro
- Cómo preparar tu archivo de Canva para impresión
- Tipos de encuadernación para libros
- Cómo calcular el número de páginas de un libro
- Cómo preparar tu PDF para imprenta